Prevod od "sorte do que" do Srpski


Kako koristiti "sorte do que" u rečenicama:

Tem mais sorte do que pensa.
Oh, sreæniji si nego što znaš, Lewis.
Devias considerar-te com mais sorte do que o teu amigo.
lmaš više sreæe od svoga prijatelja.
Tem mais sorte do que eu, criança. Mas no fundo acaba sendo a mesma coisa.
Malo si mi olakšala, mala, ali opet se svodi na isto.
Desculpe, caro senhor, mas não pude deixar de ver que é um homem com mais sorte do que eu.
Izvinite, ljubazni gospodine, ali ne mogu a da ne vidim u vama osobu sreæniju od mene. - Šta?
Tive mais sorte do que merecia.
Imao sam više sreæe nego što zaslužujem.
Espero que tenha mais sorte do que eu.
Slušaj, moram iæi obiæi gore one kupce.
Então você tem tido mais sorte do que a maioria dos "trocados".
Da. Znaèi da si imao više sreæe od veæine mjenjolika.
Ele teve mais sorte do que os outros.
On je imao više sreæe od ostalih.
Então, tenho mais sorte do que ele.
Hm, u tom sluèaju on je sreæniji od mene.
Você tem mais sorte do que... os "índios" a quem tanto despreza.
Smatraj se sreænim. Sreænijim od onih "Indijanera" koje toliko prezireš.
Espero que você tenha mais sorte do que elas.
Nadajmo se da æeš ti biti bolje sreæe nego one.
Espero que tenham tido mais sorte do que eu.
Hej, nadam se da ste vi bolje prošle od mene.
Que estes cavalos lhes tragam melhor sorte do que aos antigos donos.
Neka vam ovi konji donesu više sreæe nego bivšim gospodarima.
Talvez tenha mais sorte do que eu.
Možda æeš ti imati više sreæe.
Na verdade, não tem pior sorte do que ser gay e italiano.
Ustvari, nema ništa gore od toga biti peder i Italijan.
É prova de que é melhor ter sorte do que ser esperto.
Ti si dokaz da je bolje biti sretan nego pametan.
Espero que tenha tido mais sorte do que eu.
Nadam se da si imala više sreæe sa skakavcima nego ja sa Lexom.
Melhor ter sorte do que ser bom, Ping-Pong.
Боље да сам срећан, него добар, Пинг Понг.
Só espero que o outro grupo tenha mais sorte do que nós.
Nadajmo se da su druge posade sretnije nego što smo mi bili.
Esperemos que ele e Stanley tenham mais sorte do que eu.
Nadam se da æe on i Stanley imati više sreæe nego ja.
Talvez ela seja de fato uma clarividente... e nós com mais sorte do que imaginamos.
Možda je ona autentièno vidovita, i mi imamo više sreæe nego što smo mislili.
A maior parte de sua existência é mais sorte do que gostaria de admitir.
Znaèajniji dio vašeg postojanja je sreæa, bez obzira što to ne želite priznati.
O que quer que a Bailey esteja fazendo, espero que tenha mais sorte do que nós.
Šta god da Bailey radi, nadam se da je bolje sreæe od nas.
Prefiro ter sorte do que ser bom.
Radije bih bio sreæan nego dobar.
Parece que tive mais sorte do que a maioria dos que atiraram em mim.
Èini se da sam bio sretniji od veæine.
Espero que o Callan esteja tendo mais sorte do que nós.
Nadam se da je Kalanu ide bolje nego nama.
Se isso for uma emboscada elaborada... não vai ter melhor sorte do que o crocodilo.
Ako je ovo neka zamka, neæeš bolje da proðeš nego aligatori.
"Melhor ter sorte do que ser bom"?
"Bolje imati sreæe nego biti dobar"?
Isso é mais por sorte do que talento.
To je više stvar sreæe nego talenta.
Imagino que Piper tenha muito mais sorte do que muitas mulheres que estão com ela.
Moram pretpostaviti da Piper je puno sretniji nego puno žene su tamo s njom.
Infelizmente, ele não teve mais sorte do que o senhor.
Nažalost, ni on nije imao više sreæe od vas, gospodine.
O que o faz pensar que eu terei mais sorte do que o Don em fazer seu carro andar mais rápido?
Зашто мислите да ћу бити успешнија од њега?
Parece que não tiveram mais sorte do que eu.
Zvuèi kao da ni vas dvojica nemate više sreæe od mene.
Acha que teremos mais sorte do que a equipe tentando tirar algo daqui?
Stvarno misliš, da æemo imati više sreæe od ekipe struènjaka, koja je pregledala auto?
Eu tive mais sorte do que Ahdu.
Imala sam više sreæe od Adua.
Diga que teve melhor sorte do que eu.
Kažite mi da ste imali više sreæe od mene.
Espero que tenha mais sorte do que eu tive.
Надам се да ћеш имати више среће с њом него ја...
(Risos) Acreditamos que alguns animais tenham mais sorte do que outros, tal como o Dragão.
(Smeh) Verujemo da neke životinje imaju više sreće od drugih, kao što je zmaj.
Às vezes, é melhor ter sorte do que ser bom.
A ponekad je bolje imati sreće nego znanja.
2.2749519348145s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?